エーゲ海の真珠 Perles d'Égée
きめ細やかな金色のパン粉をまぶした繊細なホタテ貝。グリーンサラダを添えて Délicates coquilles Saint-Jacques sous une fine chapelure dorée, accompagnée d'une salade verte
12.90€
きめ細やかな金色のパン粉をまぶした繊細なホタテ貝。グリーンサラダを添えて Délicates coquilles Saint-Jacques sous une fine chapelure dorée, accompagnée d'une salade verte
アテネ Athenia
柔らかい牛肉のカルパッチョ。新鮮なルッコラ、パルメザンチーズの削りかす、ペスト風味のビネグレットソースで味を引き立てます。 Carpaccio de bœuf tendre, sublime par une roquette fraîche. des copeaux de parmesan et une vinaigrette parfumée au pesto
12.90€
柔らかい牛肉のカルパッチョ。新鮮なルッコラ、パルメザンチーズの削りかす、ペスト風味のビネグレットソースで味を引き立てます。 Carpaccio de bœuf tendre, sublime par une roquette fraîche. des copeaux de parmesan et une vinaigrette parfumée au pesto
メゼの楽園 Eden des Mezzés
ペッパーディライト、フムス、自家製ザジキ、ピタパン添え Délices de poivrons, houmous, tzatziki maison, servi avec son pain pita
10.90€
ペッパーディライト、フムス、自家製ザジキ、ピタパン添え Délices de poivrons, houmous, tzatziki maison, servi avec son pain pita
クリスピーデライト Délice Croustillant
レンガ色のペストリーで包まれたフェタチーズに、新鮮なサラダ、チェリートマト、クルミ、蜂蜜を添えて Fêta enrobée de sa feuille de brick accompagnée de sa salade fraiche tomate cerise cerneaux de noix et d'un filet de miel
9.90€
レンガ色のペストリーで包まれたフェタチーズに、新鮮なサラダ、チェリートマト、クルミ、蜂蜜を添えて Fêta enrobée de sa feuille de brick accompagnée de sa salade fraiche tomate cerise cerneaux de noix et d'un filet de miel
とろけるような新鮮さ Fraicheur Fondante
新鮮なトマトのタルタル、庭のハーブ風味、とろけるクリーミーなブッラータチーズ添え Tartare de tomates fraiches, parfumées aux herbes du jardin, avec un cœur fondant de burrata crémeuse
12.90€
新鮮なトマトのタルタル、庭のハーブ風味、とろけるクリーミーなブッラータチーズ添え Tartare de tomates fraiches, parfumées aux herbes du jardin, avec un cœur fondant de burrata crémeuse
ダイナマイトシュリンプ Crevettes Dynamite
サクサクのパン粉とタイのカクテルソースをまぶしたエビ Crevettes enrobé de sa chapelure pancko croustillante et de sa sauce cocktail thaï
11.90€
サクサクのパン粉とタイのカクテルソースをまぶしたエビ Crevettes enrobé de sa chapelure pancko croustillante et de sa sauce cocktail thaï
チーズデライト Délice Fromager
チーズの盛り合わせ Assortiment de fromage
12.90€
チーズの盛り合わせ Assortiment de fromage
タリアテッレ・ロワイヤル Tagliatelles Royale
自家製のクリーミーなビスクソースでコーティングした新鮮なパスタに、エビとチェリートマトを添えて Pâtes fraiches, enrobées d'une onctueuse sauce bisque maison accompagné de crevettes et de tomates cerises
16.90€
自家製のクリーミーなビスクソースでコーティングした新鮮なパスタに、エビとチェリートマトを添えて Pâtes fraiches, enrobées d'une onctueuse sauce bisque maison accompagné de crevettes et de tomates cerises
トリュフのリゾット Risotto à la truffe
パルメザンチーズとクリスピーチップスを添えたトリュフリゾット Risotto à la truffe accompagné de parmesan et de chips croustillantes
17.90€
パルメザンチーズとクリスピーチップスを添えたトリュフリゾット Risotto à la truffe accompagné de parmesan et de chips croustillantes
タリアテッレ・フォレスティエール Tagliatelles Forestière
自家製のクリーミーなモレルソースでコーティングした新鮮なパスタ。農場で飼育された鶏肉のおいしい肉が味を引き立てます。 Pâtes fraiches. enrobées d'une onctueuse sauce aux morilles maison, sublimée par la savoureuse chair de poulet fermier
15.90€
自家製のクリーミーなモレルソースでコーティングした新鮮なパスタ。農場で飼育された鶏肉のおいしい肉が味を引き立てます。 Pâtes fraiches. enrobées d'une onctueuse sauce aux morilles maison, sublimée par la savoureuse chair de poulet fermier
ロイヤルスティファド Stifado Royal
牛肉を低温で8時間コンフィします。
玉ねぎのコンフィとマッシュポテトを添えて
Pièces de bœuf confites 8h à basse température.
Accompagnées de leur confit d'oignons et d'un écrasé de pommes de terre
25.90€
牛肉を低温で8時間コンフィします。
玉ねぎのコンフィとマッシュポテトを添えて
Pièces de bœuf confites 8h à basse température.
Accompagnées de leur confit d'oignons et d'un écrasé de pommes de terre
マリンソフトネス Douceur Marine
鯛の切り身、レモンパスタパールとチミチュリソース添え Filet de dorade servi avec ses perles de pâtes citronnées et sa sauce chimichurri
20.90€
鯛の切り身、レモンパスタパールとチミチュリソース添え Filet de dorade servi avec ses perles de pâtes citronnées et sa sauce chimichurri
仔牛フィレミニョン Filet mignon de Veau
柔らかい子牛のバロティーヌ、クリーミーなポレンタ、ハーブ風味のソース Ballotine de veau tendre, polenta crémeuse et jus parfumé aux herbes
28.90€
柔らかい子牛のバロティーヌ、クリーミーなポレンタ、ハーブ風味のソース Ballotine de veau tendre, polenta crémeuse et jus parfumé aux herbes
ルージュ インテンス Rouge Intense
炒りゴマをまぶした半調理の赤マグロにサツマイモのフライを添え、赤いペストソースと醤油と蜂蜜のソースを添えてお出しします。 Mi-cuit de thon rouge au sésame grillé accompagné de ses frites de patates douces. servi avec une sauce pesto rouge et une réduction soja-miel
21.90€
炒りゴマをまぶした半調理の赤マグロにサツマイモのフライを添え、赤いペストソースと醤油と蜂蜜のソースを添えてお出しします。 Mi-cuit de thon rouge au sésame grillé accompagné de ses frites de patates douces. servi avec une sauce pesto rouge et une réduction soja-miel
カントリーフレーバー Saveur Champêtre
農場で飼育された鶏肉とグラタン・ドフィノワの最高峰、クリーミーなモレルソース添え Suprême de volaille fermière et son gratin dauphinois, servi avec son onctueuse sauce aux morilles
18.90€
農場で飼育された鶏肉とグラタン・ドフィノワの最高峰、クリーミーなモレルソース添え Suprême de volaille fermière et son gratin dauphinois, servi avec son onctueuse sauce aux morilles
シャトーブリアンの真髄 La Quintessence du Chateaubriand
シャトーブリアン牛フィレ肉をブラウンバターで丁寧に焼き上げ、新じゃがいもとお好みのクリーミーソースを添えて Filet de bœuf chateaubriand délicatement rôti au beurre noisette accompagné de sa pomme de terre grenaille et d'une onctueuse sauce au choix
29.90€
シャトーブリアン牛フィレ肉をブラウンバターで丁寧に焼き上げ、新じゃがいもとお好みのクリーミーソースを添えて Filet de bœuf chateaubriand délicatement rôti au beurre noisette accompagné de sa pomme de terre grenaille et d'une onctueuse sauce au choix
ストロベリーバースト Éclat de Fraises
ピスタチオクーリとアーモンドクランチを添えたストロベリーカップ Coupe de fraises accompagnée de son coulis de pistache et de son croquant aux amandes
7.90€
ピスタチオクーリとアーモンドクランチを添えたストロベリーカップ Coupe de fraises accompagnée de son coulis de pistache et de son croquant aux amandes
プラリネプロフィットロール Profiteroles Pralinés
チョコレートソースを添えたプラリネシュークリーム Choux à la crème praliné servi avec sa sauce au chocolat
10.90€
チョコレートソースを添えたプラリネシュークリーム Choux à la crème praliné servi avec sa sauce au chocolat
モンブラン Mont Blanc
チョコレートクーリと砂糖漬けの栗を添えた洋梨 Poire au coulis de chocolat et marron glacé
9.90€
チョコレートクーリと砂糖漬けの栗を添えた洋梨 Poire au coulis de chocolat et marron glacé
チョコレートフォンダン Fondant au Chocolat
チョコレートフォンダンとラズベリーソルベ添え Fondant au chocolat servi avec son sorbet framboise
9.90€
チョコレートフォンダンとラズベリーソルベ添え Fondant au chocolat servi avec son sorbet framboise
グラノーラ Granola
ギリシャヨーグルト、グラノーラ、アーモンド、赤い果物、ハニークーリ、チョコレートチップ Yaourt grecque, granola, amande, fruits rouge, coulis de miel et pépites de chocolat
8.90€
ギリシャヨーグルト、グラノーラ、アーモンド、赤い果物、ハニークーリ、チョコレートチップ Yaourt grecque, granola, amande, fruits rouge, coulis de miel et pépites de chocolat
パイ生地のおいしさ Délice Feuilleté
赤いフルーツのミルフィーユ Mille-Feuille aux fruits rouges
11.90€
赤いフルーツのミルフィーユ Mille-Feuille aux fruits rouges
コカ Coca
3.90€
コカ・ゼロ Coca Zéro
3.90€
水 Eau
3.00€
炭酸水 Eau gazeuse
3.90€
アイスティー Ice Tea
3.90€
オアシス Oasis
3.90€
オランジーナ Orangina
3.90€
ペリエ Perrier
3.90€
アルコールフリー Sans alcool
ロザリア Rosalia
アップルジュース、レモンジュース、バニラシロップ、ストロベリーピューレ Jus de pomme, jus de citron, sirop de vanille, purée de fraise
7.90€
アップルジュース、レモンジュース、バニラシロップ、ストロベリーピューレ Jus de pomme, jus de citron, sirop de vanille, purée de fraise
ナオス Le Naos
パッションフルーツジュース、レモンジュース、バニラシロップ。パッションフルーツピューレ Jus de maracuja, jus de citron, sirop de vanille. purée de passion
7.90€
パッションフルーツジュース、レモンジュース、バニラシロップ。パッションフルーツピューレ Jus de maracuja, jus de citron, sirop de vanille. purée de passion
モヒート Mojito
ライム、イチゴ、パッションフルーツ Citron vert. fraise ou fruit de la passion
6.90€
ライム、イチゴ、パッションフルーツ Citron vert. fraise ou fruit de la passion
ミコノス Mykonos
ココナッツピューレ、パイナップルジュース、サトウキビシロップ、バニラ、レモンジュース Purée de coco, jus d'ananas, sirop de canne, vanille, jus de citron
6.90€
ココナッツピューレ、パイナップルジュース、サトウキビシロップ、バニラ、レモンジュース Purée de coco, jus d'ananas, sirop de canne, vanille, jus de citron