エーゲ海の真珠 Perles d'Égée
きめ細やかな金色のパン粉をまぶした繊細なホタテ貝。グリーンサラダを添えて Délicates coquilles Saint-Jacques sous une fine chapelure dorée, accompagnée d'une salade verte
12.90€
きめ細やかな金色のパン粉をまぶした繊細なホタテ貝。グリーンサラダを添えて Délicates coquilles Saint-Jacques sous une fine chapelure dorée, accompagnée d'une salade verte
アテネ Athenia
柔らかい牛肉のカルパッチョ。新鮮なルッコラ、パルメザンチーズの削りかす、ペスト風味のビネグレットソースで味を引き立てます。 Carpaccio de bœuf tendre, sublime par une roquette fraîche. des copeaux de parmesan et une vinaigrette parfumée au pesto
12.90€
柔らかい牛肉のカルパッチョ。新鮮なルッコラ、パルメザンチーズの削りかす、ペスト風味のビネグレットソースで味を引き立てます。 Carpaccio de bœuf tendre, sublime par une roquette fraîche. des copeaux de parmesan et une vinaigrette parfumée au pesto
シーザーサラダ Salade César
新鮮なサラダ、グリルチキン、削りたての熟成パルメザンチーズ、手作りのクルトン、自家製シーザードレッシング。繊細な味付け。 Salade fraîche, supréme de volaille grillé, parmesan affiné en copeaux, croûtons artisanaux et sauce César maison. délicatement relevée
8.90€
新鮮なサラダ、グリルチキン、削りたての熟成パルメザンチーズ、手作りのクルトン、自家製シーザードレッシング。繊細な味付け。 Salade fraîche, supréme de volaille grillé, parmesan affiné en copeaux, croûtons artisanaux et sauce César maison. délicatement relevée
とろけるような新鮮さ Fraicheur Fondante
庭で採れたハーブで風味付けした新鮮なトマトのタルタルに、とろけるようなクリーミーなブッラータチーズを添えました。 Tartare de tomates fraîches parfumées aux herbes du jardin. avec un cœur fondant de burrata crémeuse
10.90€
庭で採れたハーブで風味付けした新鮮なトマトのタルタルに、とろけるようなクリーミーなブッラータチーズを添えました。 Tartare de tomates fraîches parfumées aux herbes du jardin. avec un cœur fondant de burrata crémeuse
サクサクのハート Cœur croustillant
ミックスベビーリーフ、カリカリのパン粉をまぶしたヤギのチーズ、トーストしたクルミ、チェリートマト、赤玉ねぎ、ハニービネグレットドレッシング Mesclun de jeunes pousses, chèvres panés croustillants, noix torréfiées, tomates cerises, oignons rouges et vinaigrette au miel
8.90€
ミックスベビーリーフ、カリカリのパン粉をまぶしたヤギのチーズ、トーストしたクルミ、チェリートマト、赤玉ねぎ、ハニービネグレットドレッシング Mesclun de jeunes pousses, chèvres panés croustillants, noix torréfiées, tomates cerises, oignons rouges et vinaigrette au miel
ダイナマイトシュリンプ Crevettes Dynamite
サクサクのパン粉とタイのカクテルソースをまぶしたエビ Crevettes enrobé de sa chapelure pancko croustillante et de sa sauce cocktail thaï
11.90€
サクサクのパン粉とタイのカクテルソースをまぶしたエビ Crevettes enrobé de sa chapelure pancko croustillante et de sa sauce cocktail thaï
ブッラータサプリメント Supplément Burrata
3.90€
タリアテッレ・ロワイヤル Tagliatelles Royale
自家製クリーミーなビスクソースで和えたフレッシュパスタにエビを添えて Pâtes fraiches, enrobées d'une onctueuse sauce bisque maison accompagnées de crevettes
16.90€
自家製クリーミーなビスクソースで和えたフレッシュパスタにエビを添えて Pâtes fraiches, enrobées d'une onctueuse sauce bisque maison accompagnées de crevettes
タリアテッレ・フォレスティエール Tagliatelles Forestière
自家製のクリーミーなモレルソースでコーティングした新鮮なパスタ。農場で飼育された鶏肉のおいしい肉が味を引き立てます。 Pâtes fraiches. enrobées d'une onctueuse sauce aux morilles maison, sublimée par la savoureuse chair de poulet fermier
14.90€
自家製のクリーミーなモレルソースでコーティングした新鮮なパスタ。農場で飼育された鶏肉のおいしい肉が味を引き立てます。 Pâtes fraiches. enrobées d'une onctueuse sauce aux morilles maison, sublimée par la savoureuse chair de poulet fermier
トリュフ入りリガトーニ Rigatonie tartufo
新鮮なパスタにクリーミーなトリュフソースを絡め、美味しいトリュフ風味のブッラータチーズを添えました。 Pâtes fraiches, enrobées d'une onctueuse sauce aux truffes. sublimée par une savoureuse burratina à la truffe
15.90€
新鮮なパスタにクリーミーなトリュフソースを絡め、美味しいトリュフ風味のブッラータチーズを添えました。 Pâtes fraiches, enrobées d'une onctueuse sauce aux truffes. sublimée par une savoureuse burratina à la truffe
怒れるリガトニー Rigatonie arrabbiata
クリーミーな自家製スパイシートマトソースで和えたフレッシュパスタに、なめらかなストラッチャテッラチーズを添えました。 Pátes fraîches, enrobées d'une onctueuse sauce tomate épicée maison, sublimée par une onctueuse stracciatella
13.90€
クリーミーな自家製スパイシートマトソースで和えたフレッシュパスタに、なめらかなストラッチャテッラチーズを添えました。 Pátes fraîches, enrobées d'une onctueuse sauce tomate épicée maison, sublimée par une onctueuse stracciatella
サーモンラザニア Lasagne au saumon
クリーミーソースとチーズグラタンを添えたサーモンラザニア Lasagnes au saumon, sauce crémeuse et gratiné au fromage
15.90€
クリーミーソースとチーズグラタンを添えたサーモンラザニア Lasagnes au saumon, sauce crémeuse et gratiné au fromage
ブッラータサプリメント Supplément Burrata
3.90€
ロイヤル・スティファド Stifado royal
牛肉のコンフィを低温で8時間煮込む。
玉ねぎのコンフィとマッシュポテト添え
Pièces de bœuf confites 8h à basse température.
Accompagnées de son confit d'oignons et d'un écrasé de pommes de terre
25.90€
牛肉のコンフィを低温で8時間煮込む。
玉ねぎのコンフィとマッシュポテト添え
Pièces de bœuf confites 8h à basse température.
Accompagnées de son confit d'oignons et d'un écrasé de pommes de terre
漁師のプレート Assiette du pécheur
シーフードミックスとタコのグリル、新じゃがいも、レモンバターソース、フレッシュパセリ添え Fruits de mer variés et tentacules de poulpe grillés, servis avec pommes de terre grenailles, sauce beurre citron et persil frais
19.90€
シーフードミックスとタコのグリル、新じゃがいも、レモンバターソース、フレッシュパセリ添え Fruits de mer variés et tentacules de poulpe grillés, servis avec pommes de terre grenailles, sauce beurre citron et persil frais
ビーフステーキ Tagliata de bœuf
薄切りにした牛肉のタリアータにオリーブオイル、ルッコラ、パルメザンチーズを添え、カリカリのサツマイモフライを添えて提供します。 Tagliata de bœuf, tranchée finement, huile d'olive, roquette et parmesan, servie avec des frites de patates douces croustillantes
24.90€
薄切りにした牛肉のタリアータにオリーブオイル、ルッコラ、パルメザンチーズを添え、カリカリのサツマイモフライを添えて提供します。 Tagliata de bœuf, tranchée finement, huile d'olive, roquette et parmesan, servie avec des frites de patates douces croustillantes
ハーブクラストで包んだスズキ Bar en croûte d'herbes
低温で調理したフィレ肉に、ブールブランソースとマッシュポテトを添えて提供します。 Filet cuit à basse température, accompagné de son beurre blanc et d'un écrasé de pomme de terre
19.90€
低温で調理したフィレ肉に、ブールブランソースとマッシュポテトを添えて提供します。 Filet cuit à basse température, accompagné de son beurre blanc et d'un écrasé de pomme de terre
カントリーフレーバー Saveur Champêtre
放し飼い鶏の絶品ステーキとドフィノワーズポテト、クリーミーなマッシュルームソース添え Supréme de volaille fermière et son gratin dauphinois, servis avec son onctueuse sauce aux champignons
16.90€
放し飼い鶏の絶品ステーキとドフィノワーズポテト、クリーミーなマッシュルームソース添え Supréme de volaille fermière et son gratin dauphinois, servis avec son onctueuse sauce aux champignons
アントルコート Entrecôte
グリルしたリブロースステーキ、自家製フライドポテトと選べるソース添え Entrecôte de bœuf grillée, servie avec frites maison et sauce au choix
22.90€
グリルしたリブロースステーキ、自家製フライドポテトと選べるソース添え Entrecôte de bœuf grillée, servie avec frites maison et sauce au choix
追加の伴奏 Supplément accompagnement
3.90€
追加ソース Supplément sauce
1.50€
プロフィットロール Profiteroles
ヌテラソースとクルミを添えたシュークリーム Choux à la crème servi avec sa sauce au nutella et éclat de noix
9.90€
ヌテラソースとクルミを添えたシュークリーム Choux à la crème servi avec sa sauce au nutella et éclat de noix
イチゴのかけら Éclats aux Fraises
バター風味のショートクラスト生地、なめらかなバニラ風味のクリーム、旬の新鮮なイチゴをたっぷり使い、レモンの皮で風味を添えました。 Tarte sablée au beurre, une crème onctueuse infusée à la vanille, une généreuse sélection de fraises fraiches de saison. relevée de zeste de citron
7.90€
バター風味のショートクラスト生地、なめらかなバニラ風味のクリーム、旬の新鮮なイチゴをたっぷり使い、レモンの皮で風味を添えました。 Tarte sablée au beurre, une crème onctueuse infusée à la vanille, une généreuse sélection de fraises fraiches de saison. relevée de zeste de citron
クレームブリュレ Crème brûlée
バニラクレームブリュレをじっくりと焼き上げ、注文を受けてから作るカリカリのキャラメルをトッピング。 Crème brúlée à la vanille, lentement cuite, recouverte d'un caramel croustillant réalisé à la minute
7.90€
バニラクレームブリュレをじっくりと焼き上げ、注文を受けてから作るカリカリのキャラメルをトッピング。 Crème brúlée à la vanille, lentement cuite, recouverte d'un caramel croustillant réalisé à la minute
フレンチトースト Brioche Perdue
キャラメリゼしたオールバターブリオッシュ、ホイップクリーム、イチゴ、塩バターキャラメル Brioche pur beurre caramelisee, chantilly, fraises et caramel au beurre salé
9.90€
キャラメリゼしたオールバターブリオッシュ、ホイップクリーム、イチゴ、塩バターキャラメル Brioche pur beurre caramelisee, chantilly, fraises et caramel au beurre salé
ヌテラワッフル Gaufre Nutella
外はカリッと、中はふんわりとしたワッフルにヌテラをトッピングし、新鮮なイチゴとホイップクリームを添えて提供します。 Gaufre croustillante au cœur moelleux. nappée de Nutella. accompagnée de fraises fraiches et d'une chantilly
8.90€
外はカリッと、中はふんわりとしたワッフルにヌテラをトッピングし、新鮮なイチゴとホイップクリームを添えて提供します。 Gaufre croustillante au cœur moelleux. nappée de Nutella. accompagnée de fraises fraiches et d'une chantilly
フルーツサラダ Salade de fruit
厳選された新鮮なフルーツの盛り合わせに、軽い柑橘系のシロップを添えて Assortiment de fruits frais soigneusement sélectionnés accompagné d'un sirop léger aux agrumes
8.90€
厳選された新鮮なフルーツの盛り合わせに、軽い柑橘系のシロップを添えて Assortiment de fruits frais soigneusement sélectionnés accompagné d'un sirop léger aux agrumes
アイスクリームサンデー Coupe de glace
バニラまたはチョコレートのアイスクリームサンデーに、赤いフルーツクーリまたはヌテラと新鮮なイチゴを添えて。 Coupe de glace vanille ou chocolat accompagnée d'un coulis de fruits rouges ou de Nutella et de fraises fraiches
7.90€
バニラまたはチョコレートのアイスクリームサンデーに、赤いフルーツクーリまたはヌテラと新鮮なイチゴを添えて。 Coupe de glace vanille ou chocolat accompagnée d'un coulis de fruits rouges ou de Nutella et de fraises fraiches
コカ Coca
3.90€
コカ・ゼロ Coca Zéro
3.90€
水 Eau
3.00€
炭酸水 Eau gazeuse
3.90€
アイスティー Ice Tea
3.90€
オアシス Oasis
3.90€
オランジーナ Orangina
3.90€
ペリエ Perrier
3.90€
アルコールフリー Sans alcool
ロザリア Rosalia
アップルジュース、レモンジュース、バニラシロップ、ストロベリーピューレ Jus de pomme, jus de citron, sirop de vanille, purée de fraise
7.90€
アップルジュース、レモンジュース、バニラシロップ、ストロベリーピューレ Jus de pomme, jus de citron, sirop de vanille, purée de fraise
ナオス Le Naos
パッションフルーツジュース、レモンジュース、バニラシロップ。パッションフルーツピューレ Jus de maracuja, jus de citron, sirop de vanille. purée de passion
7.90€
パッションフルーツジュース、レモンジュース、バニラシロップ。パッションフルーツピューレ Jus de maracuja, jus de citron, sirop de vanille. purée de passion
モヒート Mojito
ライム、イチゴ、パッションフルーツ Citron vert. fraise ou fruit de la passion
6.90€
ライム、イチゴ、パッションフルーツ Citron vert. fraise ou fruit de la passion
ミコノス Mykonos
ココナッツピューレ、パイナップルジュース、サトウキビシロップ、バニラ、レモンジュース Purée de coco, jus d'ananas, sirop de canne, vanille, jus de citron
6.90€
ココナッツピューレ、パイナップルジュース、サトウキビシロップ、バニラ、レモンジュース Purée de coco, jus d'ananas, sirop de canne, vanille, jus de citron