تركيبة عرق Formule sweet

16.90€

فطائر أو خبز فرنسي محمص (مع إضافات وصلصة من اختيارك) Pancakes ou Brioche Perdue (Topping et Coulis au choix)

جرانولا Granola

مربى، عسل، وجبن Confiture, Miel et Fromage

عصير البرتقال Jus d'Orange

شاي النعناع Thé à la Menthe

تركيبة شرقية Formule oriental

19.90€

مسمن Msemen

بغرير Baghrir

بيضة من اختيارك: Oeuf au choix :

شكشوكة/لحم مقدد/جبنة فيتا مخفوقة Chackchouka/Bacon/Brouillé Feta

مربى، عسل، وجبن Confiture, Miel et Fromage

عصير البرتقال Jus d'Orange

شاي النعناع Thé à la Menthe

تركيبة مالحة Formule salty

17.90€

خبز الأفوكادو Avocado Toast

بيضة من اختيارك: Oeuf au choix:

شكشوكة/لحم مقدد/جبنة فيتا مخفوقة Chackchouka/Bacon/Brouillé Feta

مربى، عسل، وجبن Confiture, Miel et Fromage

عصير البرتقال Jus d'Orange

شاي النعناع Thé à la Menthe

تركيبات مختلطة Formule mixt

19.90€

خبز الأفوكادو Avocado Toast

فطائر أو خبز فرنسي محمص (مع إضافات وصلصة من اختيارك) Pancakes ou Brioche Perdue (Topping et Coulis au choix)

مربى، عسل، وجبن Confiture, Miel et Fromage

عصير البرتقال Jus d'Orange

شاي النعناع Thé à la Menthe

تركيبة كاملة Formule complète

25.90€

خبز الأفوكادو Avocado Toast

بيضة من اختيارك Oeuf au choix

الفطائر أو الخبز الفرنسي المحمص Pancakes ou Brioche Perdue

جرانولا Granola

مربى العسل والجبن Confiture Miel et Fromage

عصير البرتقال Jus d'Orange

شاي النعناع Thé à la Menthe

مكمل مسمن أو باغير + 3.90 يورو Supplément Msemen ou Baghrir + 3.90€

قائمة الطعام الشهية LA CARTE SALÉE

وافل أو فطائر مالحة Gaufre ou Pancakes salés

سمك السلمون والأفوكادو، لحم الخنزير المقدد والبيض المقلي، الدجاج والجبن الكريمي
يُقدّم مع البطاطس المقلية والسلطة
Saumon et Avocat, Bacon et Oeuf au Plat, Poulet et Cream Cheese
Servis avec Frites et Salade

15.90€

سمك السلمون والأفوكادو، لحم الخنزير المقدد والبيض المقلي، الدجاج والجبن الكريمي
يُقدّم مع البطاطس المقلية والسلطة
Saumon et Avocat, Bacon et Oeuf au Plat, Poulet et Cream Cheese
Servis avec Frites et Salade

بيض بينيديكت Œufs Bénédicte

سمك السلمون، الأفوكادو، البيض المسلوق، صلصة هولنديز
جبنة كريمية، لحم مقدد، بيض مسلوق، صلصة هولنديز
Saumon, Avocat, Oeuf Poché, Sauce Hollandaise
Cream Cheese, Bacon, Oeuf Poché, Sauce Hollandaise

16.90€

سمك السلمون، الأفوكادو، البيض المسلوق، صلصة هولنديز
جبنة كريمية، لحم مقدد، بيض مسلوق، صلصة هولنديز
Saumon, Avocat, Oeuf Poché, Sauce Hollandaise
Cream Cheese, Bacon, Oeuf Poché, Sauce Hollandaise

كروك-موسيو Croque-Monsieur

لحم مقدد، جبنة جرويير، صلصة الجبن
يُقدّم مع البطاطس المقلية والسلطة
Bacon, Gruyère, Sauce Fromagère
Servis avec Frites et Salade

13.90€

لحم مقدد، جبنة جرويير، صلصة الجبن
يُقدّم مع البطاطس المقلية والسلطة
Bacon, Gruyère, Sauce Fromagère
Servis avec Frites et Salade

كروك مدام Croque-Madame

لحم مقدد، جبنة غرويير، صلصة الجبن، بيض
يُقدّم مع البطاطس المقلية والسلطة
Bacon, Gruyère, Sauce Fromagère, Oeuf
Servis avec Frites et Salade

15.90€

لحم مقدد، جبنة غرويير، صلصة الجبن، بيض
يُقدّم مع البطاطس المقلية والسلطة
Bacon, Gruyère, Sauce Fromagère, Oeuf
Servis avec Frites et Salade

متعة حلوة PLAISIR SUCRÉE

خبز فرنسي محمص Brioche perdue

9.90€

الوافل Gaufres

9.90€

جرانولا Granola

8.90€

صلصة من اختيارك Coulis au choix

توت أحمر، نوتيلا، شوكولاتة بيضاء، كراميل، فستق Fruits Rouges, Nutella, Chocolat Blanc, Caramel, Pistache

توت أحمر، نوتيلا، شوكولاتة بيضاء، كراميل، فستق Fruits Rouges, Nutella, Chocolat Blanc, Caramel, Pistache

إضافات من اختيارك Toppings au choix

سبيكولوس، أوريو، توت أحمر، دايم Spéculos, Oréo, Fruits Rouges, Daim

سبيكولوس، أوريو، توت أحمر، دايم Spéculos, Oréo, Fruits Rouges, Daim

يتم تقديم البريوش والوافل والفطائر مع صلصة الكوليس والإضافات التي تختارها. Nos Brioches, Gaufres et Pancakes sont accompagnées d'un Coulis et d'un Topping au choix.

إضافة صلصة 1 يورو، إضافة طبقة علوية 2 يورو Supplément Coulis 1€ Supplément Topping 2€

إضافة صلصة 1 يورو، إضافة طبقة علوية 2 يورو Supplément Coulis 1€ Supplément Topping 2€

أثينا Athenia

كارباتشيو لحم بقري طري، معزز بالجرجير الطازج ورقائق البارميزان وصلصة الخل بنكهة البيستو Carpaccio de bœuf tendre, sublime par une roquette fraîche. des copeaux de parmesan et une vinaigrette parfumée au pesto

12.90€

كارباتشيو لحم بقري طري، معزز بالجرجير الطازج ورقائق البارميزان وصلصة الخل بنكهة البيستو Carpaccio de bœuf tendre, sublime par une roquette fraîche. des copeaux de parmesan et une vinaigrette parfumée au pesto

روبيان ديناميت Crevettes Dynamite

روبيان مغطى بفتات الخبز المقرمش مع صلصة الكوكتيل التايلاندية Crevettes enrobé de sa chapelure pancko croustillante et de sa sauce cocktail thaï

12.90€

روبيان مغطى بفتات الخبز المقرمش مع صلصة الكوكتيل التايلاندية Crevettes enrobé de sa chapelure pancko croustillante et de sa sauce cocktail thaï

السلطة اليونانية من جديد Salade grecque revisitée

طماطم وخيار مقرمشان، بصل أحمر وزيتون، مُعاد ابتكارها بلمسة من صلصة تزاتزيكي الكريمية. تفسير منعش وأنيق لطبق متوسطي كلاسيكي رائع. Tomates et concombres croquants, oignons rouges et olives revisités avec une touche de tzatziki onctueux. Une interprétation fraîche et élégante d'un grand classique méditerranéen.

9.90€

طماطم وخيار مقرمشان، بصل أحمر وزيتون، مُعاد ابتكارها بلمسة من صلصة تزاتزيكي الكريمية. تفسير منعش وأنيق لطبق متوسطي كلاسيكي رائع. Tomates et concombres croquants, oignons rouges et olives revisités avec une touche de tzatziki onctueux. Une interprétation fraîche et élégante d'un grand classique méditerranéen.

سلطة ناوس Salade Naos

براعم صغيرة، دجاج طري، طماطم كرزية، زيتون يوناني وبصل أحمر، معززة بقطع خبز محمص ذهبية وجبن. جميعها متماسكة بصلصة تزاتزيكي رقيقة ومنعشة وأنيقة. Jeunes pousses, poulet fondant, tomates cerises, olives grecques et oignons rouges, relevés de croûtons dorés et de fromage. Le tout lié par une délicate vinaigrette tzatziki, fraiche et élégante.

12.90€

براعم صغيرة، دجاج طري، طماطم كرزية، زيتون يوناني وبصل أحمر، معززة بقطع خبز محمص ذهبية وجبن. جميعها متماسكة بصلصة تزاتزيكي رقيقة ومنعشة وأنيقة. Jeunes pousses, poulet fondant, tomates cerises, olives grecques et oignons rouges, relevés de croûtons dorés et de fromage. Le tout lié par une délicate vinaigrette tzatziki, fraiche et élégante.

جنة المزة Eden des Mezzés

مأكولات الفلفل، الحمص، صلصة تزاتزيكي محلية الصنع، تقدم مع خبز البيتا Délices de poivrons, houmous, tzatziki maison, servi avec son pain pita

10.90€

مأكولات الفلفل، الحمص، صلصة تزاتزيكي محلية الصنع، تقدم مع خبز البيتا Délices de poivrons, houmous, tzatziki maison, servi avec son pain pita

نضارة ذائبة Fraicheur Fondante

بوراتا مع فاكهة موسمية، بنكهة أعشاب الحديقة، مع قلب كريمي ذائب من البوراتا. Burrata aux fruits de saison, parfumée aux herbes du jardin, avec un cœur fondant de burrata crémeuse

12.90€

بوراتا مع فاكهة موسمية، بنكهة أعشاب الحديقة، مع قلب كريمي ذائب من البوراتا. Burrata aux fruits de saison, parfumée aux herbes du jardin, avec un cœur fondant de burrata crémeuse

لآلئ بحر إيجة Perles d'Égée

اسكالوب رقيق مغطى بطبقة من فتات الخبز الذهبية، يقدم مع سلطة خضراء Délicates coquilles Saint-Jacques sous une fine chapelure dorée, accompagnée d'une salade verte

12.90€

اسكالوب رقيق مغطى بطبقة من فتات الخبز الذهبية، يقدم مع سلطة خضراء Délicates coquilles Saint-Jacques sous une fine chapelure dorée, accompagnée d'une salade verte

لازانيا السلمون Lasagne au saumon

لازانيا السلمون الذائب، محمصة قليلاً ومقدمة مع سلطة طازجة. طبق رقيق ومتوازن بنكهات البحر الأبيض المتوسط. Lasagne fondante au saumon, délicatement gratinée, accompagnée d'une salade fraîche. Une création délicate et équilibrée aux notes méditerranéennes.

16.90€

لازانيا السلمون الذائب، محمصة قليلاً ومقدمة مع سلطة طازجة. طبق رقيق ومتوازن بنكهات البحر الأبيض المتوسط. Lasagne fondante au saumon, délicatement gratinée, accompagnée d'une salade fraîche. Une création délicate et équilibrée aux notes méditerranéennes.

موساكا ناوس Moussaka Naos

موساكا سخية بنكهات البحر الأبيض المتوسط، مغطاة بطبقة رقيقة من الجبن، تقدم مع سلطة طازجة. Moussaka généreuse aux saveurs méditerranéennes, délicatement gratinée, accompagnée d'une salade fraiche.

16.90€

موساكا سخية بنكهات البحر الأبيض المتوسط، مغطاة بطبقة رقيقة من الجبن، تقدم مع سلطة طازجة. Moussaka généreuse aux saveurs méditerranéennes, délicatement gratinée, accompagnée d'une salade fraiche.

تروف رويال ريغات Truffe royale rigate

ريجاتي مغطاة بصلصة الكمأة الكريمية، معززة بنكهات رقيقة. Rigate nappées d'une sauce onctueuse à la truffe, sublimées par des notes délicates.

17.90€

ريجاتي مغطاة بصلصة الكمأة الكريمية، معززة بنكهات رقيقة. Rigate nappées d'une sauce onctueuse à la truffe, sublimées par des notes délicates.

تاجلياتيلي رويال Tagliatelles Royale

معكرونة طازجة مغطاة بصلصة بيسك كريمية منزلية الصنع مصحوبة بالروبيان والطماطم الكرزية Pâtes fraiches, enrobées d'une onctueuse sauce bisque maison accompagné de crevettes et de tomates cerises

16.90€

معكرونة طازجة مغطاة بصلصة بيسك كريمية منزلية الصنع مصحوبة بالروبيان والطماطم الكرزية Pâtes fraiches, enrobées d'une onctueuse sauce bisque maison accompagné de crevettes et de tomates cerises

تاجلياتيل فورستيير Tagliatelles Forestière

معكرونة طازجة مغطاة بصلصة موريل كريمية محلية الصنع، معززة بلحم الدجاج اللذيذ الذي يتم تربيته في المزرعة. Pâtes fraiches. enrobées d'une onctueuse sauce aux morilles maison, sublimée par la savoureuse chair de poulet fermier

15.90€

معكرونة طازجة مغطاة بصلصة موريل كريمية محلية الصنع، معززة بلحم الدجاج اللذيذ الذي يتم تربيته في المزرعة. Pâtes fraiches. enrobées d'une onctueuse sauce aux morilles maison, sublimée par la savoureuse chair de poulet fermier

ستيفانو Stifado

قطع لحم البقر تنقع لمدة 8 ساعات في درجة حرارة منخفضة.
مصحوبة بالبصل المخلل والبطاطس المهروسة
Pièces de bœuf confites 8h à basse température.
Accompagnées de leur confit d'oignons et d'un écrasé de pommes de terre

25.90€

قطع لحم البقر تنقع لمدة 8 ساعات في درجة حرارة منخفضة.
مصحوبة بالبصل المخلل والبطاطس المهروسة
Pièces de bœuf confites 8h à basse température.
Accompagnées de leur confit d'oignons et d'un écrasé de pommes de terre

شريحة لحم بلاك أنجوس Entrecôte Black Angus

شريحة لحم بلاك أنجوس طرية ومُرخّمة، مشوية بإتقان لتُبرز نكهتها الكاملة. تُقدّم مع بطاطا مقلية ذهبية اللون وصلصة خضراء غنية لمذاق لذيذ ومرضٍ. Pièce de bœuf Black Angus, tendre et persillée, saisie à la perfection pour révéler toute son intensité. Accompagnée de frites dorées et de sa sauce verte pour une touche gourmande et généreuse.

29.90€

شريحة لحم بلاك أنجوس طرية ومُرخّمة، مشوية بإتقان لتُبرز نكهتها الكاملة. تُقدّم مع بطاطا مقلية ذهبية اللون وصلصة خضراء غنية لمذاق لذيذ ومرضٍ. Pièce de bœuf Black Angus, tendre et persillée, saisie à la perfection pour révéler toute son intensité. Accompagnée de frites dorées et de sa sauce verte pour une touche gourmande et généreuse.

جوهر شاتوبريان La quintessence du chateaubriand

شريحة لحم شاتوبريان مشوية برفق في الزبدة البنية، تقدم مع البطاطا الجديدة وصلصة كريمة من اختيارك. Filet de bœuf chateaubriand délicatement rôti au beurre noisette, accompagné de pommes de terre grenaille et d'une onctueuse sauce au choix.

29.90€

شريحة لحم شاتوبريان مشوية برفق في الزبدة البنية، تقدم مع البطاطا الجديدة وصلصة كريمة من اختيارك. Filet de bœuf chateaubriand délicatement rôti au beurre noisette, accompagné de pommes de terre grenaille et d'une onctueuse sauce au choix.

لحم العجل من سانتوريني Santorini veau

شريحة لحم عجل طرية مشوية بعناية، تقدم مع نوعين من الأرز العطري. طبق أنيق بلمسات متوسطية. Côte de veau tendre et délicatement grillée, accompagnée d'un duo de riz parfumé. Une création élégante aux accents méditerranéens.

28.90€

شريحة لحم عجل طرية مشوية بعناية، تقدم مع نوعين من الأرز العطري. طبق أنيق بلمسات متوسطية. Côte de veau tendre et délicatement grillée, accompagnée d'un duo de riz parfumé. Une création élégante aux accents méditerranéens.

سمك وبطاطا مقلية أولمبيان Olympian fish & chips

شرائح سمك القد المقرمشة والطرية المغطاة بالبقسماط، تقدم مع البطاطس المقلية الذهبية وصلصة التارتار. Dos de cabillaud pané, croustillant et fondant, accompagné de frites dorées et d'une sauce tartare.

18.90€

شرائح سمك القد المقرمشة والطرية المغطاة بالبقسماط، تقدم مع البطاطس المقلية الذهبية وصلصة التارتار. Dos de cabillaud pané, croustillant et fondant, accompagné de frites dorées et d'une sauce tartare.

برجر كراتوس Kratos burger

خبز بريوش ذهبي، شريحة لحم طرية، جبنة شيدر ذائبة وبصل مكرمل، وكلها مغطاة بسخاء بصلصة جبنة كريمية. Pain brioché doré, steak juteux, cheddar fondant et oignons confits, le tout généreusement nappé d'une sauce fromagère onctueuse.

18.90€

خبز بريوش ذهبي، شريحة لحم طرية، جبنة شيدر ذائبة وبصل مكرمل، وكلها مغطاة بسخاء بصلصة جبنة كريمية. Pain brioché doré, steak juteux, cheddar fondant et oignons confits, le tout généreusement nappé d'une sauce fromagère onctueuse.

روج إنتنس Rouge Intense

تونة مشوية، بيضاء لؤلؤية من الداخل، معززة بصلصة بكر طازجة وعطرية. تقدم مع بطاطا حلوة مقلية مقرمشة. Thon snacké, nacré à cœur, relevé par une sauce vierge fraiche et parfumée. Accompagné de frites de patates douces croustillantes.

21.90€

تونة مشوية، بيضاء لؤلؤية من الداخل، معززة بصلصة بكر طازجة وعطرية. تقدم مع بطاطا حلوة مقلية مقرمشة. Thon snacké, nacré à cœur, relevé par une sauce vierge fraiche et parfumée. Accompagné de frites de patates douces croustillantes.

نكهة الريف Saveur Champêtre

شرائح صدور دجاج طرية، مغطاة بصلصة فطر الغابة الرقيقة ذات النكهات الخشبية. طبق فاخر وأنيق، يُقدم مع غراتان لذيذ. Aiguillettes de volaille fondantes, nappées d'une délicate sauce forestière aux notes bois. Une assiette généreuse et élégante, accompagnée d'un gratin savoureux.

18.90€

شرائح صدور دجاج طرية، مغطاة بصلصة فطر الغابة الرقيقة ذات النكهات الخشبية. طبق فاخر وأنيق، يُقدم مع غراتان لذيذ. Aiguillettes de volaille fondantes, nappées d'une délicate sauce forestière aux notes bois. Une assiette généreuse et élégante, accompagnée d'un gratin savoureux.

نودلز صغيرة Mini Naos

معكرونة دجاج طرية، مغطاة بصلصة لذيذة، تقدم مع كومبوت الفاكهة Pâtes fondantes au poulet, nappées d'un jus savoureux, accompagnées d'une compote

11.90€

معكرونة دجاج طرية، مغطاة بصلصة لذيذة، تقدم مع كومبوت الفاكهة Pâtes fondantes au poulet, nappées d'un jus savoureux, accompagnées d'une compote

خبز فرنسي محمص من ناوس Brioche Perdue Naos

خبز بريوش طري بالكراميل، مغطى بصلصة نوتيلا ذائبة. Brioche moelleuse caramélisée, nappée d'un coulis de Nutella fondant.

9.90€

خبز بريوش طري بالكراميل، مغطى بصلصة نوتيلا ذائبة. Brioche moelleuse caramélisée, nappée d'un coulis de Nutella fondant.

ناوسنيكرز Naosnikers

ابتكار مجمد فاخر يجمع بين الشوكولاتة والكراميل وقطع الفول السوداني، ليمنحك قوامًا ذائبًا ومقرمشًا في آن واحد. Création glacée gourmande mêlant chocolat, caramel et éclats de cacahuètes, pour une texture à la fois fondante et croquante.

11.90€

ابتكار مجمد فاخر يجمع بين الشوكولاتة والكراميل وقطع الفول السوداني، ليمنحك قوامًا ذائبًا ومقرمشًا في آن واحد. Création glacée gourmande mêlant chocolat, caramel et éclats de cacahuètes, pour une texture à la fois fondante et croquante.

بافلوفا بنكهة الفواكه Pavlova éclat de fruits

مرنغ خفيف ومقرمش، مغطى بكريمة ناعمة وفواكه طازجة. Meringue légère et croustillante, garnie d'une crème onctueuse et de fruits frais.

11.90€

مرنغ خفيف ومقرمش، مغطى بكريمة ناعمة وفواكه طازجة. Meringue légère et croustillante, garnie d'une crème onctueuse et de fruits frais.

تفاحة مميزة Pomme signature

تفاح ذائب على معجنات رقيقة، معزز بالجوز المحمص والكراميل الغني. Pomme fondante sur une pâte délicate, sublimée par des noix torréfiées et un caramel gourmand.

8.90€

تفاح ذائب على معجنات رقيقة، معزز بالجوز المحمص والكراميل الغني. Pomme fondante sur une pâte délicate, sublimée par des noix torréfiées et un caramel gourmand.

حلوى البروفيتيرول بالبرالين Profiteroles pralinés

كرات كريمة محشوة بالبرالين تقدم مع صلصة نوتيلا ذائبة. Choux à la crème praliné servis avec sa sauce au Nutella fondant.

10.90€

كرات كريمة محشوة بالبرالين تقدم مع صلصة نوتيلا ذائبة. Choux à la crème praliné servis avec sa sauce au Nutella fondant.

كوكا Coca

3.90€

كوكا زيرو Coca Zéro

3.90€

ماء Eau

3.00€

مياه فوارة Eau gazeuse

3.90€

شاي مثلج Ice Tea

3.90€

واحة Oasis

3.90€

أورانجينا Orangina

3.90€

بيرييه Perrier

3.90€

روزاليا Rosalia

عصير التفاح، عصير الليمون، شراب الفانيليا، هريس الفراولة Jus de pomme, jus de citron, sirop de vanille, purée de fraise

7.90€

عصير التفاح، عصير الليمون، شراب الفانيليا، هريس الفراولة Jus de pomme, jus de citron, sirop de vanille, purée de fraise

الناووس Le Naos

عصير فاكهة العاطفة، عصير ليمون، شراب فانيليا. هريس فاكهة العاطفة Jus de maracuja, jus de citron, sirop de vanille. purée de passion

7.90€

عصير فاكهة العاطفة، عصير ليمون، شراب فانيليا. هريس فاكهة العاطفة Jus de maracuja, jus de citron, sirop de vanille. purée de passion

موخيتو Mojito

الليمون أو الفراولة أو فاكهة العاطفة Citron vert. fraise ou fruit de la passion

6.90€

الليمون أو الفراولة أو فاكهة العاطفة Citron vert. fraise ou fruit de la passion

ميكونوس Mykonos

هريس جوز الهند، عصير الأناناس، شراب قصب السكر، الفانيليا، عصير الليمون Purée de coco, jus d'ananas, sirop de canne, vanille, jus de citron

6.90€

هريس جوز الهند، عصير الأناناس، شراب قصب السكر، الفانيليا، عصير الليمون Purée de coco, jus d'ananas, sirop de canne, vanille, jus de citron